ترجم إنجليزي عربي رسوم الترجمة

نتائج ذات صلة

• explanation (n.) , [pl. explanations] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• version (n.) , [pl. versions] , {comp.}
  ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}
  ... المزيد
• localization (n.) , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• decoding {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• translation (n.) , [pl. translations] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• interpreting {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• translating {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• rendition (n.) , [pl. renditions] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• verbatim (n.)
  ترجمة حرفية
  ... المزيد
• literalism (n.)
  ترجمة حرفية
  ... المزيد
• metaphrase (n.) , [pl. metaphrases]
  ترجمة شفهية
  ... المزيد
• preface
  ترجمة الكتاب
  ... المزيد
• simultaneous interpretation {pol.}
  ترجمة فورية {سياسة}
  ... المزيد
• metaphorical translation {lang.}
  الترجمة الاستعارية {لغة}
  ... المزيد
• introduction
  ترجمة الكتاب
  ... المزيد
• memoirs
  ترجمة ذاتية
  ... المزيد
• vita (n.) , [pl. vitae / vitas]
  ترجمة ذاتية
  ... المزيد
• septuagint (n.) , {relig.}
  تَرْجَمَةُ التَّوْراة {دين}
  ... المزيد
• pony (n.) , [pl. ponies]
  ترجمة حرفية
  ... المزيد
• subtitle (n.) , [pl. subtitles]
  ترجمة الحوار
  ... المزيد
• partial localization (n.) , {comp.}
  ترجمة جزئية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• autobiography (n.)
  ترجمة ذاتية
  ... المزيد
• foreword (n.)
  ترجمة الكتاب
  ... المزيد
• fuzzy translation {comp.}
  ترجمة مبهمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• rough translation {comp.}
  ترجمة تقريبية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• compile time (n.) , {comp.}
  زمن الترجمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• journalism translation {jorn.}
  الترجمة الصحفية {صحافة}
  ... المزيد
• press translation (n.) , {jorn.}
  الترجمة الصحفية {صحافة}
  ... المزيد
• to mistranslate (v.)
  أَخْطَأَ في التَّرْجَمَة
  ... المزيد

أمثلة

• The Women's Consulting Offices provides full support including staff trained in psychotherapy, interpreting service fees and medical treatment for the victims while in care.
  وتوفر مكاتب إسداء المشورة إلى النساء الدعم الكامل، بما في ذلك توفير العاملين المدربين على العلاج النفسي، ورسوم الترجمة الشفوية، والعلاج الطبي للضحايا أثناء رعايتهن.
• Barney's dating again, and he couldn't be happier.
  (روبن) أتشاهدين الرسوم المتحركة معي؟ فريق ترجمة الإقلاع !
• His translation said there was an extract from the sunami plant... that helped make that poison.
  جدك كان يعمل على ترجمة الرسومات الموجودة- . . .(على إيناء (سونامي والتي من خلالها يمكن تصنيع هذا السم-
• These include transcription services, data input, software development, remote access server maintenance, web development, creation of databases, digitalization of old documents (e.g. architectural drawings), translations, editing etc.
  وهي تشمل خدمات النسخ، ومدخلات البيانات، وتطوير برامج الحواسيب، وصيانة وحدات الخدمة التي يمكن الوصول إليها عن بعد، وتطوير الشبكات، وإقامة قواعد البيانات، وترقيم الوثائق القديمة (مثل الرسوم الهندسية) والترجمة، وتحرير الوثائق، إلخ
• In this connection, general temporary assistance of $143,500 would be required in 2002 for coordination and implementation of the public information programme, including handling of media outreach and queries to interest journalists in the issues related to the Conference, to encourage the international news media to cover the Conference, along with media list updating and production of print materials, and to translate the English version into the five other official languages for the coverage of the Conference on the United Nations web site and for graphic design and translation.
  وفي هذا الصدد، ستلزم مساعدة مؤقتة عامة مقدارها 500 143 دولار في عام 2002 لأغراض تنسيق وتنفيذ برنامج الإعلام، بما في ذلك تغطية الاتصالات بوسائط الإعلام واستفساراتها بغية إثارة اهتمام الصحفيين بالمسائل المتصلة بالمؤتمر، وتشجيع وسائط الإعلام الدولية على تغطية وقائع المؤتمر، إضافة إلى تحديث قائمة وسائط الإعلام وإخراج مواد مطبوعة، وترجمة النسخة الانكليزية إلى اللغات الرسمية الخمس الأخرى لتغطية المؤتمر على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية ولأغراض تصميم الرسوم والترجمة.
• General temporary assistance requirements of $143,500 would be required in 2002 for the coordination and implementation of the public information programme, including handling of media outreach and queries to interest journalists in the issues related to the Summit and encourage the international news media to cover the Conference; for media list updating and production of print materials; for adaptation of the English version of the web site for the Summit into the five other official United Nations languages; and graphic design and translation.
  وفي هذا الصدد، ستلزم مساعدة مؤقتة عامة بمبلغ 500 143 دولار في عام 2002 لأغراض تنسيق وتنفيذ برنامج الإعلام، بما في ذلك تغطية الاتصالات بوسائط الإعلام واستفساراتها بغية إثارة اهتمام الصحفيين بالمسائل المتصلة بالمؤتمر، وتشجيع وسائط الإعلام الدولية على تغطية وقائع المؤتمر، إضافة إلى تحديث قائمة وسائط الإعلام وإنتاج مواد مطبوعة، واعتماد النسخة الانكليزية مع ترجمتها إلى اللغات الرسمية الخمس الأخرى لتغطية المؤتمر على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية ولأغراض تصميم الرسوم والترجمة.
• It includes transcription services, data input, software development, remote access server maintenance, web development, creation of databases, digitization of old documents (i.e. architectural drawings), translations and editing.
  وهذه الخدمات تشمل خدمات التسجيل، ومدخلات البيانات، وتطوير البرامج الحاسوبية، وصيانة الحاسوب المركزي الذي يجري التعامل معه من بعد، وتطوير الشبكة، وإنشاء قواعد البيانات، والتمثيل الرقمي للوثائق القديمة (أي الرسوم الهندسية)، وخدمات الترجمة والتحرير.
• (c) Conference-servicing costs increased by 15 per cent due to the decision by the Department for General Assembly and Conference Management to increase its charges for conference services, document translation and reproduction and to charge the Authority the replacement cost of staff servicing its sessions.
  (ج) ازدادت تكاليف خدمة المؤتمرات بنسبة 15 في المائة نتيجة لقرار إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات زيادة رسومها لخدمات المؤتمرات، وترجمة الوثائق وإنتاجها، وتحميل السلطة تكاليف الاستعاضة عن الموظفين الذين يخدمون دوراتها.